Chorrada de las 14:44

Normalmente llamamos a alguien "amable" cuando vemos que es generos@, que ayuda a los demás, etc. Pero si destripamos la palabra (ama-ble) vemos que, estrictamente, dice que a esa persona se la puede amar, o que es apta para ser amada. Hoy iba a enviarle un email a una persona diciendo que era muy amable, pero cuando reparé en esta palabra vi que tenía un significado más "profundo" de lo que creía, me entró la paranoia y decidí cambiar un poco mis palabras, no vaya a ser que piense que me gusta o algo xD (sé que es una gilipollez, pero si lo pensáis bien, es una gran gilipollez que no se merece ni 10 segundos de reflexión). Aunque es curioso ver estas palabras que léxicamente quieren decir una cosa pero la usamos para otras cosas que no son exactamente eso. Quizás a un extranjero le extrañaría, igual que a mí me extrañó una vez ver a un escocés llamar "sweetheart" a una perfecta desconocida.

¿Interesante? ¡No! Y ésta ha sido la chorrada de las 14:44.